Les pays de la CDAA ne peuvent pas être défavorisés par les relations de l'Afrique du Sud avec l'Europe.
We must not allow the SADC countries to be disadvantaged by South Africa' s relations with Europe.
Concrètement, il me semble que dans les régions visées par l'Objectif 1, les chantiers navals ne devraient pas être défavorisés par rapport à d'autres secteurs industriels de ces régions.
I am specifically concerned that in so-called Objective 1 regions, the local shipyards should not be disadvantaged in comparison with other industrial sectors in the Objective 1 regions.
Les citoyens européens qui travaillent à travers l'Europe - et j'en ai rencontré beaucoup - ne doivent pas être défavorisés par un gel de leurs cotisations de retraite dans différents États membres.
EU citizens working around Europe - and I have met many - should not be left disadvantaged by having their pension pots frozen in different Member States.