Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“être décrits” in English

13 examples
Les groupes en question pourraient même être décrits comme fanatiques.
The groupings concerned could even be described as fanatic.
Très brièvement, ces manquements pourraient être décrits de la façon suivante.
Very briefly these shortcomings could be described in the following way.
Conformément à cela, non seulement sa notion, mais également son financement, doivent être décrits par des concepts dynamiques et continuant à se développer!
Accordingly, not just its concept but its financing, too, needs to be described by dynamic, continuously developing concepts!
Mais cela suppose que les autorités du pays d'où l'entreprise a émigré aient constaté une violation de ces dispositions sur la base des points qui viennent d'être décrits.
This does, however, presuppose that the authorities in the country from which the enterprise has migrated have, in the first place, established that the points described above of the provisions have been breached.
Ceux qui placent des mines antipersonnel, tuent des enfants, trouvent du plaisir dans leur propre cruauté et agissent en traîtres ne peuvent être décrits que comme des terroristes.
People who plant antipersonnel mines, kill children, take pleasure in their own cruelty and act treacherously can only be described as terrorists.
Premièrement, les mesures prévues concernant le statut des partis politiques, dont de très nombreux aspects doivent être décrits comme problématiques en termes de politique démocratique.
Firstly, the measures planned in relation to the implementation of the Statute for Political Parties, a great many aspects of which must be described as problematic in terms of democratic politics.
Du point de vue de la protection des consommateurs, ces produits doivent être décrits clairement et il convient d'indiquer clairement les effets négatifs potentiels de ces produits sur les sportifs.
At consumer protection level, these products must be very clearly described and it must be very clearly marked what kind of harmful consequences the consumption of these products could bring upon sportsmen.
Ceux qui financent la violence par des drogues illégales et des enlèvements, détruisant ainsi la dignité, la liberté et l’écologie de la population, ne peuvent être décrits que comme des terroristes.
People who fund violence through illegal drugs and kidnappings, destroying the dignity, freedom and ecology of the people, can only be described as terrorists.
Des événements dramatiques qui ne peuvent être décrits que comme le déchaînement des éléments se produisent toutefois tous les jours depuis des années, causant essentiellement des dommages physiques.
Dramatic events that can only be described as the unleashing of the elements have however been happening on a day-to-day basis for many years, with such events being primarily a source of physical evil.
Plusieurs problèmes doivent encore être décrits, réclamant des gouvernements respectifs qu’ils travaillent en vue de leur règlement et convainquent la population de la nécessité de réformer le système.
Several problems need to be described that require the governments to work towards a solution, and to convince the people that reforms are needed.
Ceux qui utilisent la pauvreté et l’inégalité comme prétextes à leur violence et génèrent ensuite davantage de pauvreté et d’inégalité par l’exercice de cette violence, ne peuvent être décrits que comme des terroristes.
People who use poverty and inequality as a way to justify violence and then cause more poverty and more inequality through the exercise of that violence, can only be described as terrorists.
Ceux qui attaquent la démocratie par le biais d’une action violente, alors que la Colombie est déterminée à offrir des garanties à toutes les expressions de pensée politique, ne peuvent être décrits que comme des terroristes.
People who attack democracy, by means of violent action, while Colombia is determined to offer guarantees to all expressions of political thought, can only be described as terrorists.
Les objectifs atteints aujourd'hui pourraient être décrits comme la solution la moins mauvaise, mais cette solution peut fort bien impliquer le début d'un processus permettant de régler aussi les problèmes ayant trait au Kosovo.
The solution which has now been achieved could be described as the least worst solution, but it is nevertheless a solution which could mark the beginning of a process in which the problems concerning Kosovo can be resolved.
Pourtant, la réunion de Biarritz et le sommet de Nice pourraient être décrits comme le théâtre d'un combat entre ceux qui veulent construire rapidement "l'État européen", et ceux qui voient dans l'UE une coopération interétatique et une instance de décision communautaire unique en son genre.
The Biarritz and Nice Summits might nonetheless be described as a battle between those who want to build the 'EU State' quickly and those who see the EU as a form of intergovernmental cooperation and as a unique form of Community decision-making.
Expressions with “être décrits”
peuvent être décrits5 être décrits que comme5 être décrits comme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.