Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être décrite comme” in English

17 examples
La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
La situation actuelle pourrait être décrite comme un état d'urgence permanent.
The whole situation could be described as a permanent state of emergency.
Cela montre que l'agriculture ne doit pas être décrite comme l'ennemie de l'environnement.
This shows that agriculture should not be depicted as an environmental villain.
L’UE n’est pas actuellement une union défensive et ne doit donc pas être décrite comme telle.
The EU is not at present a defence union, and it must not therefore be described as such, either.
À partir d'octobre 2008, la politique monétaire de la BCE peut être décrite comme active et souple.
From October 2008 onwards, the ECB's monetary policy can be described as active and flexible.
Notre relation avec la Russie est stratégique, c'est certain, mais elle ne peut être décrite comme un partenariat.
Our relationship with Russia is strategic, certainly, but it cannot be described as a partnership.
Pas du tout, c'est une directive compréhensible, lisible et applicable très facilement et elle devrait être décrite comme telle.
No, it does not, it is a very easily understood, readable, implementable directive and it should be described in that way.
La première peut être décrite comme "le bon usage de la nature" et la deuxième comme la "protection de la nature contre son usage".
The former can be described as 'proper use of nature', the latter 'protection of nature from use'.
Elle devrait être décrite comme apportant une contribution précieuse à la prévention de blessures et de décès au sein de l'Union européenne.
It should be described as making a valuable contribution to preventing injury and deaths within the European Union.
Au mieux, la situation peut être décrite comme chaotique, le gouvernement de transition étant sur le point d'être renversé une fois de plus.
At best, the situation can be described as chaotic, with the transitional government about to be overthrown again.
Une grande partie de ce rapport - et c’est là sa faiblesse - ne peut être décrite comme ayant quelque chose à voir avec les droits de l’homme.
Much of what is in this report – and this is what is weak about it – cannot absolutely be described as having to do with human rights issues.
Qui plus est, dans la mesure où cette disposition pourrait être décrite comme une restriction indirecte des flux de capitaux, elle serait contraire au traité de Rome.
In more direct terms, to the extent that this measure could be deemed an indirect restriction on capital streams, this would contravene the Treaty of Rome.
Je ne comprends tout simplement pas comment la Charte peut-être décrite comme un élément autre que positif J’ai donc été surpris par l’intervention du comte de Stockton sur ce sujet.
I simply cannot understand how this can be portrayed as anything other than positive. I was therefore surprised by the contribution by the Earl of Stockton in this regard.
C'est la raison pour laquelle nous étions tous d'avis, après l'audition en commission économique et monétaire le 29 avril, qu'elle pouvait être décrite comme une professionnelle franche, compétente et éprouvée.
This was why, after the hearing in the Committee on Economic and Monetary Affairs on 29 April, we all concluded that she merits description as frank, competent and a consummate professional.
(ES) Madame la Présidente, même si des activités de pêche illégale ont peut-être lieu dans l'océan Indien, la flotte communautaire ne peut certainement pas être décrite comme illégale, comme on l'a suggéré ici.
(ES) Madam President, while illegal fishing in the Indian Ocean may be occurring, the Community fleet can certainly not be described as illegal, as has been suggested here.
- Monsieur le Président, je parle au nom de la commission des pétitions ; bien qu'elle ne puisse être décrite comme une grande commission dépensière, elle joue un rôle important, à savoir protéger les droits des citoyens qui en appellent à notre Parlement pour défendre leurs droits.
Mr President, I am speaking on behalf of the Committee on Petitions, which, although it cannot be described as a large spending committee, has an important role: to protect the rights of citizens who appeal to this Parliament to look after their rights.
Expressions with “être décrite comme”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.