Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“être déclarées” in English

9 examples
Les écoles d'Europe devraient ainsi être déclarées espaces exempts de drogues sur une base volontaire.
So schools in Europe should be declared drug-free zones on a voluntary basis.
Ici, il est essentiel que la coopération avec les autorités chargées des importations se déroule sans problèmes, puisque ces importations ne peuvent franchir la frontière sans être déclarées.
The main thing here is that cooperation with the import authorities should run smoothly, as these imports cannot just find their way across the border, but have to be declared.
Je crois qu'elles n'auraient pas dû être déclarées adoptées et je ne pense pas que nous puissions adopter le procès-verbal qui contient cette erreur manifeste, d'autant qu'il s'agit de dispositions importantes du texte en question.
I believe they should not have been declared adopted and I do not think we can approve Minutes containing such a manifest error, especially as important provisions are contained in the text in question.
Un autre amendement adopté impliquait la réduction de 10% à 8% des restrictions des jours de pêche prévues dans le règlement ainsi que l'augmentation de 100 à 300 kg de la limite de poids à partir de laquelle les prises doivent être déclarées.
Another amendment adopted involved reducing the restrictions on fishing days laid down in the regulation from 10% to 8% and increasing the so-called reporting limit from 100 kg to 300 kg.
Je crois comprendre que la présence de ces personnes venues au congrès afin de témoigner sur les années qu' elles ont passées en prison dans l' attente de leur exécution avant d' être déclarées innocentes, était particulièrement émouvante et précieuse.
I understand that the presence of those individuals who came to the Congress to testify about the years they had spent awaiting execution before being declared innocent was particularly moving and particularly valuable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.