Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“être décidés” in English

13 examples
Les prélèvements obligatoires doivent être décidés au niveau le plus proche possible des citoyens.
Taxes should be decided upon as close to the people as possible.
Des arrangements spécifiques relatifs au fonctionnement d’un tel groupe devront être décidés par le prochain collège.
Specific arrangements regarding the functioning of such a group will have to be decided by the next college.
Mais, un an après Luxembourg, des objectifs concrets auraient dû être décidés et ce n'est malheureusement pas le cas.
But, one year on from Luxembourg, decisions should have been made on concrete objectives, yet this is unfortunately not the case.
Les détails précis du mécanisme financier doivent encore être décidés et devraient être fixés au cours du premier trimestre de l'année prochaine.
The concrete details of the financial mechanism have yet to be decided and should be worked out during the first quarter of next year.
D'une part, ce secteur sait depuis longtemps que des changements étaient en voie d'être décidés, et ils ont donc eu le temps de procéder aux adaptations nécessaires.
Firstly, the industry has known for a long time that changes would be introduced, so they have had time to adapt.
Les accords et les règles de ce type doivent être décidés au plan européen; sinon, les États membres vont commencer à se faire concurrence aux dépens du bien-être animal.
Agreements and rules of this kind should be European; if not, Member States will start competing against each other at the expense of animal welfare.
La répartition et les investissements économiques dans un État membre ou une région doivent être décidés par le parlement national et financés par les contribuables du pays.
Distribution and economic investments in a Member State or a region should be decided by the country's parliament and be paid for by the taxpayers.
Mon groupe insiste sur le fait que tous les règlements concernant le Kosovo doivent être conformes au droit international et doivent être décidés avec toutes les parties concernées, y compris la Serbie.
My group insists that all the regulations concerning Kosovo must be in line with international law and must be agreed with all the parties involved, including Serbia.
L’État de droit et les droits de l’homme ne doivent pas être décidés au sein de la seule grande assemblée nationale de Turquie: ils doivent être acceptés et mis en œuvre par les juges des tribunaux de district d’Anatolie orientale.
The rule of law and human rights must not just be decided on in the Grand National Assembly, but must also be accepted and put into practice by district court judges in Eastern Anatolia, and this is where I have my doubts as to whether it will be possible for this to happen by November.
La Liste de juin considère donc que les investissements financiers dans l'infrastructure et dans les liaisons de transport permanentes, par exemple, doivent être décidés par les États membres concernés et ne doivent pas se faire aux dépens des contribuables d'autres parties de l'Union européenne.
The June List therefore believes that financial investments in infrastructure and permanent transport connections, for example, should be dealt with by the Member States concerned and should not burden taxpayers in other parts of the EU.
Expressions with “être décidés”
doivent être décidés6 être décidés par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.