Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“être décidé dans” in English

4 examples
Premièrement, il est clair que l' avenir de l' Europe ne peut plus être décidé dans les milieux fermés de diplomates ou de techniciens.
Firstly: it is clear that the future of Europe can no longer be worked out in exclusive groups either of diplomats or of technicians.
Évidemment, le budget du Centre déterminera son expansion et, au-delà de 2006, cela devra être décidé dans le cadre des nouvelles perspectives financières.
Clearly, the budget for the centre will dictate its expansion, and beyond 2006 this has to be decided within the new financial perspectives.
Je suis d'avis que l'abandon ou le maintien de ce critère d'attribution, c'est-à-dire le transfert de quotas laitiers, ne devrait être décidé dans chacun des États membres qu'en cas de transfert proportionnel de surface d'exploitation; qu'il devrait donc exister une règle facultative.
In my view, the question as to whether or not quotas should be tied to land - that is, transfer of milk quota only with a partial transfer of land - should be decided in the individual Member States themselves; there should therefore be an optional arrangement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.