Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“être décidé au niveau” in English

7 examples
Ce qui peut être décidé au niveau européen, c' est un oui ou un non, et le fait que la possibilité d' aides d' État soit transférée au niveau national.
What we can decide at European level is a yes or a no and the facility to grant state aid then shifts to the national level.
Il est primordial de faire clairement la différence entre ce qui doit être décidé au niveau européen et ce qui doit l'être aux niveaux national et local.
It is important to draw a clear dividing line between what is to be decided by the EU and what is to be decided at national and local level.
Nous n'avons pas déposé d'amendement parce que la procédure stipule que cela devrait être décidé au niveau national, du moins dans la période intermédiaire.
We have not tabled an amendment because the procedure dictates that should be decided at national level - at least in the intervening period.
Ceci établira le dialogue politique qui nous permettra d'évaluer les droits de l'homme. Je répète que ce dialogue doit être décidé au niveau politique; il en va de même pour le vote.
It will set up the political dialogue which will allow us to judge human rights and that dialogue must - I repeat - be decided at the political level, and so should the vote.
Cela ne peut être décidé au niveau européen pour la bonne et simple raison que les États membres ne semblent pas actuellement disposés à transférer cette compétence au niveau européen.
It is not something that can be decided at European level because the Member States are not currently willing to transfer the decision to European level.
- le fait que les gouvernements des nouveaux États membres soient invités à financer la formation d’organisations de consommateurs, ce qui devrait selon nous être décidé au niveau national.
– the fact that the new Member States’ governments are called on to fund the formation of consumer organisations, something that we believe should be decided on at national level.
- le fait que le rapporteur recommande que la sensibilisation du consommateur devienne un thème prioritaire dans les programmes scolaires à travers l’Europe, ce qui doit à nos yeux être décidé au niveau national et non par l’UE;
– the fact that the rapporteur recommends that consumer awareness be given higher priority in school curricula throughout Europe, this being something we believe should be decided on at national level, and not by the EU;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.