Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être décelées” in English

5 examples
Mais si elles contiennent des substances nuisibles, celles-ci doivent être décelées.
However, if they contain adulterating substances these must be identified.
Nous avons la preuve que ces substances peuvent être décelées et qu'elles sont dangereuses.
We have proof that these substances can be found in drinking water and that they are dangerous.
Nous aussi, en bons amis, ferons comme nous avons fait depuis de nombreuses années et mettrons en avant les moindres lacunes, y compris celles qui doivent encore être décelées.
We too, as good friends, will do as we have done for many years and highlight any deficiencies, including those yet to be discovered.
Tout cela signifie mobiliser des ressources imposantes et de fortes volontés subjectives, qui ne peuvent être décelées que si on établit une coopération effective entre, d'un côté, l'Union européenne et les États membres, et, de l'autre, les entreprises et les travailleurs de l'autre.
All this means mobilising major resources and great individual determination, which can only happen if effective cooperation is established between the European Union and the national States, on the one hand, and between businesses and workers, on the other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.