La Commission étudie quant à elle les moyens financiers qui pourraient éventuellement être débloqués pour apporter une contribution importante et rapide aux efforts internationaux de reconstruction.
The Commission is examining what potential funding could be provided to make an early and substantial contribution to the international reconstruction effort.
Les citoyens ordinaires sont bien obligés de constater qu'en fait rien n'avance dans les dossiers à forte teneur européenne ou les dossiers qui ont une forte dimension européenne et qui doivent être débloqués pour sécuriser notre prospérité.
After all, the man in the street should realise that strong European files or files with a strong European dimension that have to be deblocked in order to secure our prosperity will in fact get us nowhere.