Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“être débloqué” in English

8 examples
Il doit être débloqué immédiatement et être complémentaire.
It should be made available immediately and it should be complementary.
Ce montant considérable ne peut être débloqué tant qu’aucun accord de paix global n’a été conclu.
This large amount of money cannot be made available until we see a comprehensive peace agreement.
Aucun financement ne peut donc être débloqué à cet effet du poste budgétaire des réseaux transeuropéens.
For that reason, financing may not come from the budget heading relating to the Trans-European Network.
Il s'agit, entre autres, d'un montant de 425000 euros mis en réserve sur le budget 2011 du Collège européen de police et qui ne pourra être débloqué que sous conditions.
A case in point is the sum of EUR 425 000, set aside in the 2011 budget for the European Police College (CEPOL), which can now only be released under certain conditions.
Il sera possible de mettre plus rapidement en chantier de nombreux projets en utilisant le financement promis de 775 millions d'euros, qui peut être débloqué plus tôt que prévu.
It will be possible to implement many projects more quickly using the promised funding of EUR 775 million which can be made available earlier than planned.
Je rappelle qu'en vertu du principe de non-coopération de la Grande-Bretagne, l'accord EUROPOL est bloqué, et qu'il pourrait être débloqué; je rappelle que l'adoption du règlement TACIS, dont nous avons parlé tout à l'heure, est bloquée.
British non-cooperation blocked the EUROPOL Convention when it might have gone through, and the adoption of the TACIS regulation we were talking about just now.
Un premier budget de 9 millions d'écus a d'ores et déjà été alloué, et un deuxième montant de 14 millions d'écus pourrait être débloqué, si nécessaire, suivant la disponibilité des fonds de l'Office humanitaire de la Communauté européenne.
ECU 9m has been allocated in the first budget and the second amount of ECU 14m could be allocated, if needed, depending on the availability of ECHO funds.
Par solidarité envers notre pays voisin et envers les travailleurs, l'argent malheureusement rendu nécessaire par la mondialisation incessante et la crise économique et financière provoquée par les spéculateurs des deux côtés de l'Atlantique, devrait, à mon avis, être débloqué immédiatement.
Out of solidarity with our neighbouring country and with the workers, the money that is, unfortunately, made necessary by continuing globalisation and the economic and financial crisis caused by speculators on both sides of the Atlantic, should, in my opinion, be made available immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.