News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être débattue dans” in English
9 examplesIl nous faut également une action qui puisse être débattue dans la sphère publique.
We also need something which can be debated in the public domain.
L'idée que la menace terroriste n'a pas diminué est discutable et doit être débattue dans cette enceinte.
The idea that the terrorist threat has not diminished is debatable and should be debated here.
Comme la question est trop vaste pour être débattue dans le détail dans cette enceinte, je tiens à attirer l'attention sur les points qui nécessitent une réforme.
As this is too large a topic to discuss in any great detail here, I would like to draw attention to those issues where reform is needed.
C'est là une question importante, dont nous devons avant tout discuter sur le plan national, mais qui doit bien entendu aussi être débattue dans une perspective d'avenir.
This is an important issue which we are mainly discussing on a national basis, but which obviously also has to be discussed with regard to the future.
Permettez-moi d'ajouter une réflexion sur la réintégration de la France dans la structure militaire intégrée de l'OTAN, qui va être débattue dans le cadre du rapport Vatanen.
Allow me to add a thought on France's return to NATO's integrated military structure, which will be debated within the framework of the Vatanen report.
Toutefois, la question de savoir quelles attributions sont prévues dans le cadre de la relation entre l'État et les citoyens est, bien évidemment, aussi essentielle que délicate et doit être débattue dans ce Parlement.
However, the question of what remits are given in terms of the relationship between the State and the citizens is, of course, as fundamental as it is sensitive, and one which ought to be discussed here in Parliament.
Expressions with “être débattue dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
