Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“être débarquées” in English

7 examples
Par conséquent, j’invite le commissaire à aller plus loin et à réduire le pourcentage des nageoires pouvant être débarquées chez nous.
I therefore urge the Commissioner to go further and reduce the percentage of fins that can be landed.
Dans la plupart des régions du monde, le pourcentage des nageoires qui peuvent être débarquées dans le cadre de l’effort de pêche est moins élevé.
In most parts of the world the percentage of fins that can be landed by fishing is lower.
En augmentant le pourcentage de nageoires de requins pouvant être débarquées, la probabilité d’augmenter le nombre de requins capturés et soumis à la pratique du est plus grande.
If you increase the percentage of shark fins that can be landed, the chances of increasing the number of sharks caught and of finning are greater.
Selon moi, ces prises doivent être débarquées et vendues à prix fixe, suffisamment bon marché pour décourager les prises délibérées et suffisamment cher pour rendre leur débarquement rentable.
Such fish, I believe, should be landed; they should be sold at a fixed price, sufficiently low to discourage deliberate catching and sufficiently high to make their landing worthwhile.
En outre, la recherche et le sauvetage doivent se dérouler dans le respect de principes spécifiques, et les personnes arrêtées ou secourues doivent être débarquées sur la base d'un mode opératoire précis.
Furthermore, search and rescue should be carried out on the basis of specific principles and the people arrested or rescued must be disembarked on the basis of a specific operational plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.