Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être d'une aide” in English

10 examples
Puis-je vous être d'une aide quelconque ?
May I be of assistance?
Peut-être puis-je être d'une aide quelconque.
Perhaps I can be of some assistance.
J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.
I hope I can be of some help to you.
Ils pourraient être d’une aide considérable dans la création de nouveaux emplois.
This could help greatly to create new jobs.
Nous considérons d'ailleurs le réseau comme un acteur qui peut être d'une aide très utile à cette fin.
We also believe the network may be very useful for this purpose.
Je voudrais souligner le fait que la première chose à faire pour ce pays est de rédiger sa constitution et, à cet égard, l'Europe pourrait être d'une aide précieuse.
I would note that the first thing that the country needs to do is to draw up its constitution, and Europe can be of great help in this.
Les allocations familiales universelles sont une chose que tous les enfants méritent et, en tant que telle, en plus d'être d'une aide pratique, elles sont d'une grande importance symbolique.
Universal child benefit is something which all children deserve and as such, in addition to being of practical assistance, is of great symbolic significance.
Cependant, l’intérêt constant de la commission des budgets pour les progrès de la réforme s’est avéré être d’une aide considérable, dernièrement encore lors de sa réunion du début du mois d’avril de cette année.
However, the continuing concern of the Committee on Budgets as to the progress of the reform has been of considerable help, most recently at its meeting in early April this year.
Je pense que cela sera aussi très important pour faire mieux comprendre ces accords sur la protection des données des deux côtés de l'Atlantique, et vous pourrez donc nous être d'une aide précieuse au cours des négociations.
I think that this will also be very important in order to raise understanding of such data protection agreements on both sides of the Atlantic, so here, you could be of much help in the course of the negotiations.
Expressions with “être d'une aide”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.