Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“être d'un grand” in English

9 examples
Sur ce plan, la recherche peut être d'un grand secours.
Research can be a great help here.
D'autres instruments pourraient nous être d'un grand atout dans la situation présente.
There are other instruments that would be a great asset in the current situation.
Ce compte rendu peut être d'un grand soutien pour les parlements nationaux : ils sont les premiers à interpeller les gouvernements sur le non-respect des obligations européennes.
Such a report can be hugely beneficial to national parliaments: they can be the first ones to point out the governments' non-compliance with European obligations.
Les abeilles sont responsables du bien-être d'un grand nombre de plantes capitales pour l'agriculture et, plus généralement, pour l'équilibre de l'écosystème et la préservation de la biodiversité.
Bees are responsible for the welfare of many plants important to agriculture and, more generally, the balance of the ecosystem and the maintenance of biodiversity.
Même dans notre Parlement, nous n’avons pas pu être d’un grand secours, j’en conviens, en ce qui concerne une politique novatrice des transports, mais je crois que la Commission devrait nous aider sur ce point.
Even in this Parliament we have not been able to help very much, I agree, with regard to an innovative transport policy, but I believe that the Commission ought to help us on this matter.
Néanmoins - et c’est ce que je souhaiterais ajouter - les aides d’État sont également efficaces. Elles sont efficaces dans de nombreux cas, afin de créer des emplois, afin d’assurer le bien-être d’un grand nombre de citoyens européens.
Nevertheless — and this is what I would like to add — State aid is also effective; it is effective in many cases, in order to create employment, in order to create well-being for great numbers of European citizens.
Le modèle du jumelage pourrait être d’un grand secours. Cependant, il ne reste que 18 mois avant l’introduction de l’euro et, d’après nos informations, les trois pays mentionnés ci-dessus n’ont pas encore de partenaires dans ce programme de jumelage.
The Twin model may help greatly, but with 18 months remaining until the introduction of the euro, as far as we know the three countries mentioned do not yet have partners in this Twin Programme.
Le Conseil considère néanmoins que les mesures et les événements relatifs aux sports peuvent être d’un grand soutien dans la promotion de l’éducation, de la santé et de la cohésion sociale, de même que dans lutte contre la discrimination et pour une société ouverte à tous.
The Council considers, however, that measures and events related to sports can be a great help in promoting education, health, social cohesion, and in combating discrimination and ensuring an inclusive society.
Ce Livre blanc peut être d'un grand intérêt, car jusqu'à maintenant, je crois que nous cherchons tous à atteindre le même objectif, mais nous avons une vision différente quant à la compréhension de la nature de l'objectif de la politique européenne de sécurité et de défense.
This White Paper may be of great interest, since so far I believe we all agree on the same goal, but we have a different vision in relation to our understanding of what the objective of the European security and defence policy should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.