Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“être d'accord avec m” in English

9 examples
Je ne peux qu'être d'accord avec M. le député.
Member of the Commission. - I can only agree with the honourable Member.
(NL) Monsieur le Président, je ne peux qu'être d'accord avec M. Deva.
(NL) Mr President, I can only agree with Mr Deva.
Certains pourraient être d'accord avec M. Seppänen et dire que cet accord est stupide.
Some may agree with Mr Seppänen that the agreement is stupid.
Monsieur le Président, chers collègues, comment pourrait-on ne pas être d'accord avec M. Telkämper?
Mr President, ladies and gentlemen, how could one fail to agree with Mr Telkämper?
- Monsieur le Président, je me réjouis d’être d’accord avec M. le commissaire sur le fait que son équipe mérite des remerciements.
– Mr President, I am quite happy to agree with the Commissioner that his staff deserve thanks.
Je n'ai jamais eu l'occasion d'être d'accord avec M. Delors, mais je dois dire que, dans ce cas, il a malheureusement bien raison de s'inquiéter.
I have not previously had reason to agree with Mr Delors, but in this case I must say that, unfortunately, he is right to be concerned.
Monsieur le Président, les représentants du Vlaams Blok et du Front National ont approuvé ce rapport sans pour autant être d'accord avec M. Camre.
Mr President, the representatives of the Vlaams Blok and also the Front National have approved this report without necessarily agreeing with Mr Camre.
Madame la Présidente, je regrette davantage de ne pas être d'accord avec Mme Roth-Behrendt qu'elle ne regrette de ne pas être d'accord avec M. von Wogau.
Madam President, I am more distressed to have to disagree with Mrs Roth-Behrendt than she is to have to disagree with Mr von Wogau.
Monsieur le Président, permettez-moi pour commencer de ne pas être d'accord avec M. Blokland - une fois n'est pas coutume - et de lui expliquer mes raisons.
Mr President, let me begin by disagreeing with Mr Blokland for once, and I will explain to Hans why later.
Au vu de ce qui s'est passé en 2000, on peut difficilement être d'accord avec M. Romano Prodi lorsqu'il nous dit que son programme concerne l'Europe et l'année 2001.
After what happened in 2000, it is becoming difficult to agree with you, President Prodi, when you say that your programme relates to Europe and to 2001.
Toutefois, sur deux points déjà rappelés par M. Filippi, je ne peux pas être d'accord avec M. Fischler, notamment sur la distillation obligatoire et sur la question de l'adjonction de saccharose.
On two points, however, which have already been mentioned by Mr Filippi, we are unable to agree with Commissioner Fischler, principally the questions of compulsory distillation and the addition of sucrose.
C'est alors qu'est intervenue Mme Dahl, qui a remplacé M. Bonde, et a comparé le rapporteur à Kafka, ce qui est une comparaison intéressante en soi; Mme Dahl ne devait pas être d'accord avec M. Bonde.
Then along came Mrs Dahl, who has replaced Mr Bonde, and compared the rapporteur with Kafka, which is certainly a favourable comparison; that is to say, Mrs Dahl should not be so much in agreement with Mr Bonde.
Ainsi ne peut-on qu'être d'accord avec M. Roubatis sur la nécessité de créer un système global de programmes annuels sur les droits de l'homme, qui s'inscrirait dans le cadre de la politique étrangère.
One can therefore only applaud the view expressed by Mr Roubatis on the need to create a global system of annual programmes for human rights, which will form part of foreign policy.
À la lumière de l’évolution de la situation, je ne peux qu’être d’accord avec M. Garriga, rapporteur pour le Parlement, qui a lui aussi clairement indiqué dans son rapport que nous devions utiliser les chiffres de l’avant-projet de budget.
In view of this development, I can only agree with Parliament’s rapporteur, Mr Garriga, who has also stated clearly in his report that we must use the figures of the preliminary draft budget.
Des études d'impact ont été menées et les résultats indiquent que les nouvelles règles entraîneraient des exigences de fonds propres équitables et proportionnées pour le risque des PME en matière de crédit, donc les PME en bénéficient, et je ne peux dès lors pas être d'accord avec M. Ilgenfritz.
Impact studies have been carried out and the results indicate that the new rules would result in fair and proportionate capital requirements for exposures for SMEs, so SMEs stand to benefit, and therefore I cannot agree with Mr Ilgenfritz.
Expressions with “être d'accord avec m”
qu'être d'accord avec m6 d'être d'accord avec m4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.