Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“être d'accord avec ceux” in English

5 examples
Je ne peux pas non plus être d'accord avec ceux qui pensent que nous nous contentons une nouvelle fois de paroles.
Nor can I agree with those who think that we are still just talking.
Monsieur le Président, je commencerai en soulignant que je ne puis être d'accord avec ceux qui disent que la majorité des demandes traitées au Royaume-Uni s'avèrent frauduleuses.
Mr President, may I begin by saying that I cannot agree with anyone who suggests that the claims of most of the people who have been processed in the system in the United Kingdom are found to be fraudulent.
En ce qui concerne la question des farines de poisson, je suis peut-être un peu émotive, mais j’incline à être d’accord avec ceux qui disent qu’il ne faudrait pas recommencer à nourrir les ruminants avec des protéines animales.
Turning to the issue of fishmeal, maybe I am a bit emotional, but I tend to agree with those who say that we should not go back to feeding animal protein to ruminants.
D'autres aspects devront être laissés aux législateurs nationaux, mais je ne peux absolument pas être d'accord avec ceux qui affirment que cette proposition met à mal les compétences des États membres en ce qui concerne l'organisation de leurs systèmes de santé.
Other aspects will need to be dealt with by national legislation, but I absolutely cannot agree with those who say that this proposal undermines the ability of Member States to organise their healthcare.
On peut certainement être d'accord avec ceux qui, dans cette Assemblée, préconisent une réduction des charges de concession, d'administration et d'information qui sont générées non seulement par les États membres, mais aussi par l'Union européenne et par ce Parlement.
One can certainly agree with those in this House who are calling for a reduction of the concession, administrative and information burdens which are generated not only by the Member States, but also by the European Union and by this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.