Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“être crédibles dans” in English

10 examples
Comment pourrions-nous être crédibles dans un tel cas?
How are we supposed to be credible if that is the case?
Nous devons entreprendre quelque chose si nous voulons être crédibles dans le cadre des négociations.
We must do something if we are to appear credible in the negotiations.
Ils édictent des règles, dirigent, et doivent aussi être crédibles dans leur gestion des disciplines individuelles, des jeux ou des compétitions.
They set the rules, they govern and they have to be also credible in governing individual disciplines or games or competitions.
Nous devons dès lors faire preuve d'une vigilance constante à cet égard si nous voulons être crédibles dans nos relations avec le monde extérieur.
We must be vigilant of this at all times if we are to be credible in our dealings with the outside world.
Comment pouvons-nous être crédibles dans notre défense des valeurs européennes si nous refusons à ceux qui cherchent à être protégés l’accès à des procédures juridiques?
How are we to be credible in defending European values if we deny those seeking protection access to legal processes?
Si nous souhaitons être crédibles dans nos discussions avec la Russie ou avec d'autres partenaires, nous devons leur montrer que nous sommes nous-mêmes en mesure d'appliquer une politique cohérente.
If we want to be credible when we discuss matters with Russia or other partners, we have to show them that we are able to have a coherent policy ourselves.
Nous ne pouvons être crédibles dans le monde si les mesures que nous adoptons en matière de gestion de l'immigration, en particulier, et dans nos politiques en réponse aux événements tragiques causés par le terrorisme ne sont pas exemplaires en termes de droits de l'homme.
We cannot have credibility around the world if the measures we adopt in the management of immigration, in particular, and in our policies in response to the tragic events caused by terrorism, are not exemplary in terms of human rights.
Nous devons faire preuve d'une grande crédibilité dans notre manière de négocier et d'assurer le suivi des critères à respecter par les pays candidats, mais nous devons également être crédibles dans ce que nous offrons aux candidats, afin de construire la confiance de part et d'autre.
We must be very credible in how we negotiate and monitor the criteria that are fulfilled by the candidate countries, but we must also be credible in what we are offering to candidates so that we have trust built on both sides.
C'est pourquoi le maintien du régime des quotas laitiers jusqu'en 2015 est une chose bonne et importante. Par ailleurs, parce que nous voulons tout de même être crédibles dans la politique que nous menons, il ne peut être question d'avancer la mise en ?uvre des décisions de l'Agenda 2000.
This makes the retention of the milk quota system until 2015 right and vital, and - as we want to make reliable policies - let there be no bringing forward of what was decided under Agenda 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.