Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“être créées pour” in English

12 examples
Premièrement, des réserves doivent être créées pour les poissons.
First of all, fish reserves need to be set up.
Parallèlement, des voies de communications performantes doivent être créées pour éviter les inconvénients d'un trafic paralysé.
At the same time, there is a need to create an efficient road transport infrastructure to avoid the strain imposed by slow traffic.
Des conditions spéciales doivent être créées pour ces enfants dans le cadre des mesures destinées à soutenir cette catégorie de la population.
Within the framework of measures to support this group, special conditions should be created for these children.
C'est pourquoi, Monsieur le Commissaire, les conditions devraient être créées pour que cela se passe le plus rapidement possible et je sais que c'est également votre intention.
For this reason, Commissioner, conditions should be created so that this can happen as quickly as possible, and I know that this is your intention too.
Monsieur le Président, nous soutenons le rapport de Mme Mann, qui montre de manière éclatante que des conditions identiques doivent être créées pour tous les pays associés qui sont candidats à l'adhésion.
Mr President, we support Mrs Mann's report, which makes it abundantly clear that the same conditions must be created for all the associated candidate countries.
Or, il n'y a absolument aucune raison pour nous de garder nos cartes maîtresses en main; le gouvernement d'union nationale pourrait bien faire ce pas et les conditions pourraient être créées pour y arriver.
There is absolutely no reason for us to put up some sort of wall; the government of national unity could well take this step, and the conditions could be established.
Les conditions générales devraient donc être créées pour nous permettre graduellement de partager des valeurs et des principes communs ainsi, bien sûr, que le bien-être et le progrès avec tous les pays impliqués.
The general conditions must therefore be established to enable us gradually to share common values and principles and, of course, well-being and progress with all the countries involved.
J’espère que les conditions pourront être créées pour l’application juste et en douceur du projet MEDA relatif à la modernisation du système judiciaire, auquel il a été fait référence, un projet pour lequel nous avons dégagé un budget de 22 millions d’euros.
I hope that conditions can be established for a fair and smooth implementation of the MEDA project on modernisation of the judiciary, to which there was a reference, a project for which we have a budget of EUR 22 million.
Des incitations devraient être créées pour les petites et moyennes exploitations en tant qu'instruments de la cohésion économique et sociale, dans le but de contenir l'approche intensive et de soutenir les associations d'agriculteurs, dont les coopératives agricoles et viticoles.
Incentives should be set for small and medium-sized holdings as instruments of economic and social cohesion and with a view to curbing the intensive approach and supporting associations of such farmers, including agricultural cooperatives and wine cooperatives.
Expressions with “être créées pour”
doivent être créées pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.