À plus long terme, une commission d'enquête devrait être créée afin de faire la lumière sur les événements et de condamner les responsables.
In the longer term, a committee of enquiry should be set up in order to discover the causes of these events and to condemn those responsible.
Cependant, une base économique solide doit être créée afin de permettre à l'Union européenne de se mettre réellement au service de ses citoyens.
However, a solid economic basis must be created in order to enable the European Union that we have envisaged to really serve its citizens.
Une base industrielle et technologique de défense européenne devrait être créée afin de développer les capacités de défense fondamentales des États membres.
A European defence technological and industrial base should be created in order to develop the Member States' fundamental defence capabilities.
À cet égard, j'insiste particulièrement sur l'autorité indépendante qui doit encore être créée afin de prendre une décision toujours difficile: accueillir un navire en détresse dans un lieu de refuge.
In this respect, I am specifically talking about the independent authority to be created to make what is always a difficult decision: to accommodate a vessel in distress in a place of refuge.