Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“être couronné” in English

13 examples
Le processus de Lisbonne doit également être couronné de succès.
The Lisbon process too has to succeed.
Il ne fait aucun doute que ce programme peut être couronné de succès.
There is no doubt that the Europe for Citizens programme can become a success.
Le grand engagement démontré par les pays candidats au cours de ces années mérite d'être couronné de succès.
The great commitment displayed by the candidate countries over the last few years deserves to meet with success.
Si cela se réalise, alors oui, je pense que notre optimisme pourra également être couronné par des résultats concrets.
If this happens, then I believe our optimism may also be rewarded with practical results.
Voilà pourquoi l'événement doit être couronné de succès, non seulement pour la Chine, mais pour tous les pays qui y prennent part.
That is why it must be a great success, not only for China, but for the whole participating world.
Tout cela devait se réaliser en moins de cinq ans, jusqu'au 4 mai 1999, et être couronné par la création d'un État palestinien indépendant.
All this was to be achieved in less than five years, by 4 May 1999, and to be crowned by the creation of an independent Palestinian State.
L'Europe doit s'appuyer sur le postulat selon lequel, à terme, seul un partenariat équitable et ouvert entre partenaires égaux peut être couronné d'un succès durable.
Europe needs to proceed on the basis that only a fair and open partnership between equals can succeed in the long term.
Le système Galileo subventionne la société EADS d’aérospatiale et de défense. En outre, son introduction intervient trop tardivement pour qu’il puisse être couronné de succès.
Not only does Galileo subsidise the aerospace and armaments firm EADS, but the system is also being introduced too late in the day to be a success.
En vertu de cette longue expérience, permettez-nous de vous suggérer les principales caractéristiques pratiques que devra revêtir le dialogue interculturel pour être couronné de succès.
Out of this long experience, allow us to suggest the most important practical characteristic that enables the work of intercultural dialogue to succeed.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois sans aucun doute que ce sommet imminent peut être couronné de succès s' il est effectivement tenu compte des exigences du Parlement exposées noir sur blanc dans ce rapport.
Mr President, Commissioner, I believe that this forthcoming summit can undoubtedly be a success if the factors stemming from Parliament' s debates and which are written down in this report are in fact taken account of.
Bien entendu, l'ensemble des préparatifs et du processus de négociation n'aurait jamais pu être couronné de succès sans le travail remarquable réalisé par mes collaborateurs directs et celui de mes collègues, le secrétariat de la commission et les fonctionnaires des groupes politiques.
Of course, the whole preparation and negotiation process would never have succeeded without the splendid work carried out by my own able staff and that of my colleagues, the committee secretariat and the officials from the political groups.
Expressions with “être couronné”
être couronné de succès9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.