News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être correctement informés” in English
5 examplesLe droit des demandeurs d'asile à être correctement informés est fondamental, car il est à la base de tous les autres droits.
The right to be properly informed is fundamental, because it forms the basis of all other rights.
D’autres sondages montrent que bon nombre de citoyens ont le sentiment ne pas être correctement informés du contenu de la Constitution.
Other opinion polls show that many feel they are inadequately informed about the content of the Constitution.
En outre, nous donnerons ainsi aux consommateurs la possibilité d'être correctement informés de l'origine de la viande dans n'importe quel État membre.
In addition, we would thereby make it possible for consumers to be properly informed about meat originating in any Member State.
Les consommateurs doivent être correctement informés quant à la présence de produits non textiles d'origine animale, tels que la fourrure, afin d'opérer un choix en toute connaissance de cause.
Consumers must be provided with accurate information on the presence of non-textile animal-derived products, such as fur, so that they can make informed choices.
À partir de maintenant, les consommateurs devront être correctement informés lorsqu'ils achèteront des contenus numériques en ligne et ils bénéficieront, selon certaines conditions, d'un droit de rétractation.
From now on, consumers will have to be properly informed when they purchase digital content online and will have a right of withdrawal under certain conditions.
Je pense qu'avant de demander à l'Union européenne d'imposer des sanctions, nous devons être correctement informés des violations concrètes du droit international et que nous devons nous abstenir de faire des déclarations génériques.
I believe that before asking the EU to impose any sanctions, we must be well informed about concrete breaches of international law and should refrain from making statements of a generic nature.
Autrement dit, pour la Commission, les meilleurs cobayes sont encore les consommateurs, à tel point d'ailleurs qu'on ne leur accorde même pas le droit d'être correctement informés de ce qu'ils achètent, tant sont laxistes les procédures d'étiquetage.
In other words, in the Commission's view, the best guinea pigs are still the consumers, to the extent that they are not even granted the right to correct information on the goods they are buying as labelling procedures are so lax.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
