La lutte contre le dopage dans le sport doit être coordonnée au niveau mondial.
The way to stop the use of drugs in sport should be coordinated on a worldwide basis.
La lutte contre ces crimes doit être coordonnée au niveau international et tous les États membres doivent veiller à ce que leurs auteurs soient jugés.
International cooperation in an integrated fight against these crimes is needed and all Member States should ensure that their perpetrators are taken to court.
Dès lors, la politique d'investissement, un domaine qui relève de la politique commerciale commune, doit elle aussi être coordonnée au niveau de l'UE.
Thus investment policy, an area which falls under the common commercial policy, must also be coordinated at EU level.
S'il est vrai que le droit pénal positif est et doit rester du ressort des États membres, il est clair également que la protection de l'environnement gagnerait à être coordonnée au niveau européen.
Whilst substantive criminal law is and should remain a matter for Member States, it is equally clear that environmental protection is something which can best be coordinated at the EU level.
Monsieur Dăianu, il est vrai que la réglementation des marchés financiers doit être coordonnée au niveau international; c'est pourquoi, à l'initiative de l'Union européenne, le sommet de Washington a été réuni.
Mr Dăianu, it is true that the regulation of financial markets should be coordinated at international level; that is why, on the initiative of the European Union, the Washington Summit was held.