Mme Terrón y Cusí suggère que la Convention SIE pourrait être convertie en réglementation.
Ms Terrón i Cusí suggests that the EIS Convention might be converted into a regulation.
De plus, le texte adopté relève le seuil auquel l'aide directe doit être convertie en aide au développement rural.
In addition, it raised the threshold at which direct aid is to be switched to rural development aid.
Cet événement majeur dans l'histoire de l'Église symbolise le fait que la Hongrie, après s'être convertie au christianisme, est devenue un membre de l'Europe de son époque.
This major event in church history is symbolic of the fact that Hungary, having converted to Christianity, became a member of the Europe of its day.
L'actuelle convention sur EURATOM doit être convertie en un accord qui vise au développement de formes d'énergie renouvelables et économiques, par le biais de taxes sur l'environnement, d'impôts spéciaux et de nouvelles répartitions fiscales.
The obsolete Euratom Treaty must be converted into a treaty for the development of energysaving renewable forms of energy using environmental taxes, selective purchase taxes and tax changes.
- Monsieur le Président, notre thème de discussion est l’utilisation efficace de l’énergie qui, une fois obtenue de sources primaires, peut soit être convertie en travail utile ou en une autre forme d’énergie, soit être utilisée de manière inefficace dans des systèmes extensibles.
Mr President, the matter under discussion relates to the efficient use of energy which, once obtained from primary sources, may be converted into useful work or into another form of energy, or used inefficiently in open-ended systems.