News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être convaincants” in English
6 examplesC’est seulement alors que nous pourrons être convaincants sur la scène internationale.
Only then will we be able to be convincing on the international stage.
Les détails fournis par la commission de l'agriculture et du développement rural sont également loin d'être convaincants.
The details provided by the Commission in the Committee on Agriculture and Rural Development were also far from convincing.
Je sais à quel point M. Patten et M. Verheugen peuvent être convaincants, aussi je présume que les responsables à La Haye et à Londres les écoutent également.
I know how convincing Mr Patten and Mr Verheugen can be, so I assume that the people in The Hague and in London also listen to them.
Je pense qu'il reste encore beaucoup à prouver si nous voulons être convaincants et montrer de quoi nous sommes capables afin d'honorer les engagements que l'Europe a pris à Bali.
I think there is still much to prove if we are to talk the talk and walk the walk and fulfil the promises Europe made in Bali.
Je ne souhaite dès lors qu'une chose: que ces deux documents - la communication comme le rapport - ne se contentent pas d'être convaincants mais puissent être transposés dans la réalité.
My one wish is that the convincing words of both the communication and the report can be turned into action.
Je m'arrête ici, Monsieur le Président, même si beaucoup d'autres éléments contenus dans ce budget sont loin d'être convaincants: des éléments qui, à titre personnel, me porteront à exprimer un vote contraire.
I shall end there, Mr President, although the unconvincing aspects of this budget do not stop there and will lead me personally to vote against it.
À ceux qui intégreront le Parlement européen, je voudrais dire que, si nous voulons être convaincants, nous devons absolument préserver la dignité de ce Parlement et constamment la défendre sur la base de notre droit commun.
I would like to say to those entering Parliament that we are only convincing if we preserve the dignity of the European Parliament and always defend it on the basis of our common laws.
S'agissant des droits des Tchétchènes que l'on opprime et chasse aujourd'hui avec brutalité, seuls peuvent être convaincants ceux qui défendent les droits et le respect de l'intégrité des États aussi bien en Yougoslavie qu'en Russie.
Only those who uphold the rights and respect the integrity of the states of both the Yugoslavian and Russian Federations can convince us of the rights of those persecuted Chechens who are suffering greatly today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
