Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“être contre-productif” in English

6 examples
Il est suffisamment dissuasif, sans être trop élevé pour ne pas être contre-productif.
It is an adequate deterrent, without being so severe as to become counter-productive.
Enfin, nous estimons que nous devons également bien choisir le moment où débuter une telle action. Si nous choisissons un mauvais moment, cela pourrait en effet même être contre-productif.
Finally, we believe that we must choose the right moment for starting such action very carefully, because if we were to choose the wrong time, whatever we do might well be counter-productive.
Nous sommes dans une situation où l'improvisation a tendance à engendrer des erreurs et dans laquelle essayer de faire les choses avant de savoir ce qu'il est nécessaire de faire tend à être contre-productif.
We are in a situation in which improvisation tends to lead to mistakes, and in which trying to do things before we know what needs to be done tends to be counterproductive.
Résultat? Non seulement la lutte contre le terrorisme ne sera pas renforcée, mais elle sera affaiblie car, tel que ce Parlement lui-même l'a déclaré, outre être contre-productif, il est inacceptable de lutter contre le terrorisme à l'aide de méthodes illégales et terroristes.
This was not done: that means that not only will the fight against terrorism not be strengthened, but it will be weakened because, as this Parliament itself has said, as well as being counter-productive, it is unacceptable to combat terrorism using illegal, terrorist methods.
Enfin, je voudrais demander au commissaire s’il exclura un abattage massif des oiseaux sauvages dans la mesure où divers éléments semblent suggérer que cela pourrait être contre-productif, produire une dispersion des cas infectés et fragiliser les oiseaux sains en raison du stress provoqué.
Lastly, a question to the Commissioner: will he rule out a mass cull of wild birds, since evidence suggests it is likely to be counter-productive, dispersing infected individuals and making healthy birds more prone to disease due to stress?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.