Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“être contraints par” in English

5 examples
Les Etats ou organisations doivent aussi pouvoir décider eux-mêmes, sans être contraints par autrui, de ne pas emprunter une direction qui ne leur plaît pas.
The various states and organizations must also have the right to take their own decisions and should not be forced by others to follow a line they do not agree with.
Il y a des arguments pour et des arguments contre, et nous ne devons pas être contraints par une attitude politiquement correcte dictée par une mode passagère.
There is a case for and against this, and we should not be bludgeoned into this by any flavour-of-the-day political correctness.
Les états membres devraient au moins être contraints par cette directive à publier un état de leurs taxes, procédures et conditions liées à l'octroi de droits de passage.
The directive should therefore at least place Member States under an obligation to publish a list of charges, procedures and conditions in connection with the granting of rights of way.
Ils peuvent toutefois y être contraints par des circonstances extérieures à l'Union européenne, dérivées de la hausse des prix du pétrole et du gaz et de notre mode de vie.
They may, however, be forced by circumstances outside the EU as a consequence of rising prices for oil and gas and as a result of our disposable lifestyle.
Un traitement différencié devrait toutefois être accordé aux établissements d'enseignement artistique et aux professions qui y sont liées. Dans ce domaine, le talent et les dons ne devraient pas être contraints par des matières ni être égalisés.
Different treatment should be accorded, however, to artistic educational institutions and professions, where talent and gifts should not be constrained by disciplines, or averaged out, and where the teacher is not objectivised, but continues to be master.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.