Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“être contrée” in English

8 examples
Cette offensive, Monsieur le Commissaire, doit être contrée avec fermeté.
Commissioner, this offensive must be stopped in its tracks.
L'inégalité des chances sur le marché du travail doit être contrée par l'encouragement précoce de talents.
The lack of equal opportunities in the labour market needs to be tackled by developing talent early on.
C’est précisément pour cette raison que toute tentative de convergence et d’harmonisation dans l’UE devrait être contrée.
It is for this very reason that any attempt at harmonisational convergence throughout the EU should be opposed.
Cette tendance ne peut être contrée que par des politiques économiques axées sur la croissance, le respect des droits travailleurs et l'offre de services publics de qualité.
This trend can only be countered by economic policies focused on growth, respect for workers' rights and the provision of quality public services.
Toutefois, nous ne sommes pas convaincus qu'une discrimination devrait être contrée par une autre, à savoir l'introduction de quotas en vue de garantir des sièges pour les femmes.
However, we are not convinced that one form of discrimination should be countered with another form of discrimination, namely the introduction of quotas to guarantee women elected places.
L'augmentation attendue du prix du pétrole et de l'électricité peut et doit être contrée par l'utilisation de technologies plus efficaces pour l'extraction et le traitement des matières premières.
The expected high oil and electricity prices can and should be dealt with through effective technologies in both extraction and processing of raw materials.
Enfin, en dépit de tous les discours en faveur de l'emploi, la tendance de la décennie précédente, qui a vu les pressions fiscales pesant sur les facteurs mobiles diminuer au détriment du facteur moins mobile qu'est le travail, ne pourra être contrée.
Finally, the trend during the past decade to lighten the burden on mobile factors at the cost of the less mobile labour factor could not be reversed, despite any number of employment debates.
Dans les autres pays également, l’information relative à l’Union européenne est déficiente. Là aussi, elle doit être contrée, et ces Info-Points et ces bureaux, qui sont susceptibles de véhiculer une information objective, sont ceux qui œuvrent en faveur de l’Europe.
Reporting of the European Union is deficient in other countries too; there too, it needs to be counteracted, and those Info-Points and offices, which are in a position to supply objective information, are the offices that are working for Europe.
Expressions with “être contrée”
doit être contrée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.