Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“être contestées” in English

11 examples
Ces élections ont été les premières de l'histoire du pays a être contestées par un certain nombre de candidats.
These elections were the first in the history of the country to be contested by a number of candidates.
Toutes les autres raisons d'ordre pratique, dont j'ai parfaitement conscience, peuvent être contestées, à l'exception de celle-ci.
All the other practical reasons, of which I am only too aware, may meet with objections, but not this one.
Or, il y a des contradictions sur les non-discriminations, sur le respect des minorités, sur les problèmes de pluralisme, sur l'opposition, qui semblent être contestées.
However, there are contradictions concerning non-discrimination, the respect for minorities, problems of pluralism, and concerning opposition, which appear to be challenged.
Toutes les décisions de sanction pourront donc être contestées, et l'enregistrement des sanctions dans le registre électronique ne pourra avoir lieu qu'après une décision finale en la matière.
Thus, any sanction decision can be disputed and the recording of sanctions in the electronic register will be made only after a final decision in this respect.
Toutefois, l'objectif de la Commission, à savoir 120 µg, est en accord avec les propositions de l'Organisation mondiale de la santé et qui suis-je pour suggérer qu'elles devraient être contestées ?
But the Commission's 120 mg target is in line with World Health Organisation proposals, and who am I to suggest that they should be challenged?
Ainsi, même si un État membre se conforme aux orientations adoptées par le comité, celles-ci peuvent être contestées devant les tribunaux, y compris à la Cour de justice des Communautés européennes.
In other words, even if a Member State abides by the guidelines adopted by this Committee, those same guidelines may be contested in court, including the EU Court of Justice.
Deuxièmement, il semble que les Américains aient la possibilité de se libérer de la procédure de règlement des litiges puisque ni la loi Helms-Burton, ni la loi D'Amato n'ont pu être contestées devant l'Organisation mondiale du commerce.
Secondly, it seems as though the Americans may be exempt from the dispute settlement procedure as it has not been possible to contest either the Helms-Burton Act or the D'Amato Act effectively within the World Trade Organisation.
Le règlement instituant une procédure européenne d’injonction de payer permettra à l’avenir aux citoyens de l’Union d’obtenir, sur requête déposée auprès d’un tribunal, une injonction de payer européenne pour des notifications de paiement susceptibles de ne pas être contestées par le débiteur.
The Regulation creating a European order for payment procedure will make it possible in future for EU citizens to obtain a European order for payment upon application to a court, in respect of payment notifications that are possibly uncontested by the debtor.
Expressions with “être contestées”
peuvent être contestées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.