Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“être contaminée” in English

5 examples
"N'entre pas là-dedans, maman, tu pourrais être contaminée."
"Don't reach in there, Mother, you might get an infection.”
Une population entière pourrait être contaminée en une nuit.
Whole communities could be contaminated overnight.
Lorsqu' une vache semble être contaminée, c' est tout le troupeau qui est abattu.
If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered.
Quarante et un pour cent de la population mondiale est menacée d’être contaminée par le paludisme.
The Black Death is back. Forty-one per cent of the world’s population is in danger of being infected with malaria.
En outre, le processus global de liaison de divers morceaux de viande augmente de façon significative la surface ayant pu être contaminée par des bactéries.
In addition, the whole process of linking different pieces of meat greatly increases the surface that can be infected by pathogenic bacteria.
Il se pose d'une façon complètement différente, dans la mesure où les nitrates enfouis dans le sol le sont précisément en été, lorsque la nappe phréatique risque le moins d'être contaminée.
The problem is a completely different one in that, when we spread nitrates on the soil, we do so in the summer when there is a smaller chance of polluting the groundwater.
Elle présente un risque sanitaire car le processus de liaison de divers morceaux de viande augmente de façon significative la surface de la denrée alimentaire ayant pu être contaminée par une bactérie.
It poses a health risk because the process of bonding together various scraps of meat significantly increases the surface area of the foodstuff, which might have been contaminated by bacteria.
La viande qui contient encore des éléments de périoste, des fragments de moelle épinière et d’autres tissus nerveux est plus susceptible d’être contaminée par des prions dangereux pour les êtres humains et les animaux.
Meat which still contains elements of periosteum, fragments of spinal cord tissue and other nerve tissue is more likely to be infected with prions dangerous to humans and animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.