Ces informations peuvent être consultées sur le site web de la société.
This information can be found on the company’s website.
Elles peuvent aussi être consultées sur le site Internet de la Commission.
They can also be consulted on the Commission's Internet website.
C’est avant tout les habitants du Cachemire qui devraient être consultées sur l’avenir de leur région, et pas seulement les décideurs politiques de Karachi ou de Delhi.
Above all, it is the people of Kashmir who should be consulted on the future of their region, not just the politicians in Karachi or Delhi.
La Commission a publié en mars 2008 un livre vert sur la transparence du patrimoine des débiteurs, et toutes les réponses - mais aussi un sommaire - peuvent maintenant être consultées sur le site internet public.
The Commission published a green paper on the transparency of debtors' assets in March 2008, and all the replies - including a summary - can now be accessed by consulting the public web site.
En Autriche, ces informations peuvent être consultées sur le télétexte, sur l'Internet, par téléphone ou par télécopie, et comme tout le monde a accès à un des ces supports d'information, on a proposé que ces informations ne soient plus fournies activement, mais uniquement mises à disposition.
In Austria, information of this kind can be obtained at any time by teletext, Internet, telephone or fax and, since everyone now has access to one of these information channels, it is proposed that this information should not be actively transmitted but simply made available.