Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“être consulté dans” in English

8 examples
Le Parlement européen compte bien être consulté dans le cadre des efforts consentis par l'Union européenne pour la paix au Proche-Orient.
The European Parliament expects to be duly consulted in the framework of the European quest for peace in the Middle East.
Actuellement, le registre peut seulement être consulté dans les trois lieux de travail du Parlement: Luxembourg, Bruxelles et Strasbourg.
At the moment the register is only available in the three working places - Luxembourg, Brussels and Strasbourg.
Les groupements tactiques européens sont censés pouvoir se déployer dans un délai de 5 à 30 jours, or le Bundestag allemand ne peut pas être consulté dans ce délai.
EU Battle Groups are supposed to be able to be deployed within 5-30 days and the German Bundestag cannot be involved within that timeframe.
A cette occasion, je voudrais également faire remarquer au commissaire que le Parlement européen doit lui-aussi être consulté dans cette affaire, ce qui n'a pas été fait.
I should like to point out to the Commissioner that the European Parliament ought to have been consulted on this matter, and that did not happen.
Toutefois, j'estime que, dans la mesure où il s'agit de l'argent du contribuable européen, le Parlement européen doit être consulté dans le cadre d'une procédure transparente.
However, I think that European tax money is being used and that the European Parliament should be involved in a transparent process.
Aussi, nous saluons le fait que Chypre et Malte puissent devenir membres, mais nous demandons à la Commission et au Conseil de permettre au Parlement d'être consulté dans des conditions raisonnables.
With this in mind we welcome the fact that Cyprus and Malta can become Members, but we demand reasonable consultation conditions from the Commission and the Council for the European Parliament.
À défaut d'avis conforme, je considère que le Parlement doit à tout le moins être consulté dans chaque cas, de façon à sensibiliser l'opinion publique et à mettre progressivement sous pression l'État concerné.
In the absence of assent, I consider that Parliament must at the very least be consulted regarding every case, in order to increase public awareness and to put the State in question progressively under pressure.
Nous prenons bonne note de l'existence d'un modus vivendi entre les trois institutions mais soutenons que le Parlement devrait être consulté dans la mesure du possible, et que le Conseil devrait également participer à toute modification de la législation.
We accept that at present there is a modus vivendi between the three institutions but we assert that wherever possible Parliament should be consulted and that the Council should also be involved in changing legislation.
Primo, parce qu'en ne consultant pas le Parlement européen, on a fait un pas en arrière, non seulement par rapport au traité d'Amsterdam mais aussi par rapport au traité de Maastricht, car, aux termes de l'article K6, le Parlement aurait dû être consulté dans tous les cas de figure.
Firstly, because the failure to involve Parliament has taken us a step backwards, not just to the days before the Treaty of Amsterdam, but long before the Treaty of Maastricht, because according to Chapter 6, Parliament must be involved in every case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.