Le Parlement européen doit être consulté avant la conclusion de tels accords, conformément au paragraphe 3 du même article.
The European Parliament needs to be consulted before the conclusion of the agreement, as laid down in paragraph 3 of that article.
Je dirai par conséquent que le Parlement européen insiste pour être consulté avant que ces sommes ne soient transférées vers les fonds additionnels du programme pour la paix.
Therefore I would say that the European Parliament insists on being consulted before those monies are moved into the additional funds for the peace programme.
J'estime que cette absence de collègues pour un rapport qui était une des priorités de la présidence française ne permettrait pas d'avoir un véritable débat, comme il sied dans une matière où le Parlement doit être consulté avant que le Conseil puisse décider.
I feel that the absence of these Members who were down to speak on a report which was one of the priorities of the French Presidency means that we cannot have the proper debate which we ought to have on a subject on which Parliament must be consulted before the Council may decide.