News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être construit sur” in English
5 examplesL’avenir de l’Europe ne peut être construit sur des fondations mensongères.
The future of Europe cannot be built on a foundation of lies.
Le nouvel Irak doit être construit sur des institutions démocratiques stables.
The new Iraq must be built on stable democratic institutions.
Le cadre financier post-2013 doit être construit sur la base de la solidarité et de la cohésion territoriale.
The post-2013 financial framework must be built on the basis of solidarity and territorial cohesion.
Je pense que le marché transatlantique peut être construit sur une base stable de négociations, ce qui stimulera les économies et arrêtera la menace de nouvelles crises économiques et sociales comme celle que nous subissons en ce moment.
I believe that the transatlantic market can be built on a stable negotiating basis, which will stimulate economies and stop the threat of new economic and social crises like the one we are experiencing at present.
Un consensus doit être construit sur la manière de gérer cette menace, les preuves de la présence d'armes de destruction massive doivent être rendues publiques et, surtout, toute attaque doit être soutenue par le droit international et par l'autorité morale de la communauté internationale.
Consensus needs to be built about how to tackle the threat, evidence of weapons of mass destruction needs to be published and - most importantly of all - any strike needs to be backed by international law and the moral authority of the international community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
