News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être consommée” in English
12 examplesUne banane verte n'est pas assez mûre pour être consommée.
A green banana isn't ripe enough to eat.
J'admets que certaines religions attachent une importance fondamentale à la manière dont un animal est abattu afin que sa viande puisse être consommée.
I accept that some religions attach fundamental importance to the way in which an animal is slaughtered in order for its meat to be consumed.
Normalement, de nombreux essais sur des animaux de laboratoire sont réalisés pour déterminer si cette substance est inoffensive et à quelle dose elle peut être consommée sans danger.
Normally a great many tests are carried out on laboratory animals in order to determine whether the substance is harmless, and at what dosage it may be safely consumed.
De même, il est primordial que les niveaux de radiation autorisés soient établis de manière à ce que la nourriture soit assez sûre pour être consommée par des personnes de tous âges.
Similarly, it is essential that the levels of permitted radiation are set in a way that means food is safe to be consumed by people of all ages.
Par exemple, les enfants doivent apprendre qu'en plus de se manger chaud, la carotte peut également être consommée sous forme de soupe, de salade, de gâteaux ou dans des plats cuisinés.
Children must learn, for example, that, as well as a hot vegetable, carrots can also be enjoyed in the form of soup, salad, cakes or in baked dishes.
Il est inacceptable, il est criminel de considérer qu'une farine de viande, impropre à la consommation intérieure en Grande-Bretagne, puisse être exportée pour être consommée à l'extérieur.
It is unacceptable, it is criminal, that meat meal deemed unfit for consumption in the United Kingdom should have been exported for consumption in other countries.
L'étiquette donne déjà aux consommateurs de façon directe et claire l'information essentielle de la date limite de consommation et l'étiquette indique bien la durée durant laquelle la viande hachée peut être consommée.
However, the label already features a more direct and clearer way of giving the consumer such vital information - the use-by date, which shows how long the minced beef can be used for.
D'où la nécessité de garantir la sécurité de ces produits, notamment par le biais d'un étiquetage comportant des instructions précises sur l'utilisation du produit, et en particulier la quantité qui peut en être consommée.
That is why it is necessary to guarantee the safety of these products, amongst other things by having labels with precise instructions on the use of the product and in particular the quantity that may be consumed.
Il importe en outre de préserver les intérêts des contribuables européens - c'est d'autant plus vrai dans le contexte économique actuel -, il convient donc d'éviter autant que possible toute inscription de crédit qui ne pourrait être consommée.
It is also important to protect the interests of European taxpayers - this is all the more true in the current economic climate - and so we must avoid, as far as possible, entering in the budget any appropriations that cannot be utilised.
Cependant, s’il est scientifiquement prouvé que la viande de poulets infectés par l’influenza aviaire faiblement pathogène peut être consommée sans aucun danger pour la santé humaine, il sera en pratique quasiment impossible de commercialiser une telle viande.
However, despite the fact that it is scientifically proven that meat from chickens infected with low pathogenic avian influenza is safe for humans to eat, in practice it will almost be impossible to market such meat.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
