Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“être consommé” in English

11 examples
Rejeter en mer du poisson mort qui a déjà été attrapé et qui peut être consommé c'est le contraire de la durabilité.
But throwing back into the sea dead fish that have already been caught and are good for the table is surely the opposite of sustainability.
À Madère, la même exception est renouvelée sur la base de ces modèles et le vin produit à partir de vignes des hybrides producteurs directs peut être consommé dans la région.
In Madeira, this same exception is being renewed using these models, and wine produced from direct-producer hybrid vines can be consumed in the region.
Cela sape totalement la crédibilité de l’UE et, pour comble, d’énormes quantités de tabac doivent être brûlées et détruites parce qu’il n’est pas assez bon pour être consommé.
This totally undermines the credibility of the EU and, adding insult to injury, a vast amount of the tobacco is burnt and destroyed because it is not good enough to be used.
Dans des circonstances où le poisson est rare et cher, comme dans l'Union européenne, utiliser à des fins industrielles du poisson pouvant être consommé par les humains est du gaspillage.
In circumstances where fish is scarce and expensive, as it is in the European Union, it is very wasteful to use any fish for industrial purposes if it can be processed for human consumption.
L'osso bucco qui, je crois, est fait à base de jarret de buf, peut-il être consommé sans danger ? La queue de buf, qui constitue en réalité le prolongement des vertèbres, est-elle consommable ?
Is osso buco, which I think is made from the shank of cattle, all right to eat and is oxtail, which is actually I suppose an extension of the vertebrae, all right to eat?
L’un des avantages du secteur de la volaille, c’est que le temps écoulé entre le début de l’incubation de l’œuf et le moment où le poulet est prêt à être consommé peut ne pas dépasser neuf semaines.
One of the benefits of the poultry industry is that the time from when you start to incubate an egg to the time the chicken is ready to eat can be as little as nine weeks.
Je pense aux gens qui ont peut-être consommé trop d'alcool et ne peuvent dès lors plus en boire mais aussi aux diabétiques par exemple, qui veulent connaître la teneur d'une boisson en sucres résiduels.
I am thinking of people who have perhaps already consumed too much alcohol and should not therefore drink any more, but this is also about people with diabetes, for example, who need to know how much residual sugar a beverage contains.
Dans les cas où un produit est toujours présent sur le marché alors qu'il ne doit pas être consommé, les autorités des États membres sont en mesure de prendre toutes les mesures urgentes nécessaires, notamment la communication d'informations directes au public.
In cases where a product is still on the market and should not be consumed, the authorities of the Member States are in a position to take all the necessary urgent measures, including providing direct information to the public.
Si nous adoptons ce rapport malgré tout, c'est parce que nous avons introduit une proposition d'amendement qui prévoit que des légumineuses, et donc du fourrage, peuvent être cultivés sur les terres mises en jachère, et que ce fourrage peut aussi être consommé chez le producteur luimême.
If, in spite of all this, we agree to the report anyway, it is because we have succeeded in inserting an amendment to the effect that pulses, i.e. fodder, can be grown on set-aside land, and that this fodder can also be used by farmers to feed their own livestock.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.