Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“être consolidées” in English

16 examples
Toutefois, ces mesures doivent être consolidées.
But these steps need to be consolidated.
En même temps, les finances publiques devront être consolidées.
At the same time, public finances must be consolidated.
Dites à cette Assemblée si c’est le cas. Si oui, elles doivent être consolidées.
Tell this House whether this is the case and, if it is, they must be consolidated.
Ces actions devraient à présent être consolidées et étendues à d’autres secteurs.
These should now be strengthened and applied to other sectors.
Les directives relatives à l'interopérabilité des systèmes ferroviaires doivent également être consolidées et fusionnées.
The directives relating to the interoperability of railway systems must also be consolidated and merged.
C’est justement là qu’elles doivent être consolidées, et c’est de cette manière que nous envisageons la mission cruciale de votre Commission.
It is there that they must be secured, and this we see as your Commission’s crucial task.
Mon groupe parlementaire, le PPE-DE, est intimement convaincu que nos relations avec le monde arabe et le monde islamique doivent être consolidées.
We in the PPE-DE group are firmly convinced that our relations with the Arab and Islamic world need to be put on a firmer footing.
L' Union européenne doit y être associée, c' est sa vocation et son intérêt d' être présente partout où la paix et la démocratie doivent être consolidées.
The European Union must associate itself with this; its vocation and its interest require it to be present wherever peace and democracy must be consolidated.
Ses institutions doivent donc être consolidées, notamment par la mise en place d'un parlement régional et d'un instrument contraignant de règlement des différents.
Its institutions, therefore, need to be consolidated, in particular by setting up a regional parliament and a binding instrument for settling disputes.
Les aides de préadhésion allouées à la Bulgarie et à la Roumanie devront ensuite être consolidées, et la Turquie devra être intégrée dans le budget des aides de préadhésion.
Pre-accession aid for Bulgaria and Romania is then to be replenished, and the budget for pre-accession aid is then to include Turkey.
Les mesures techniques qui ont été pour la première fois appliquées dans des régions comme l' Écosse, doivent être consolidées, améliorées et étendues à toutes les zones de pêche.
The technical measures which have been pioneered in areas like Scotland must be built on and improved and extended to all areas of fishery.
C’est pourquoi les sociétés européennes doivent être consolidées de l’intérieur, en termes de structures et de culture d’action, et devenir des sociétés moins exposées au terrorisme.
For that reason, European societies have to be made stronger from within, in terms of their structures and culture in relation to action, and become societies where there is less potential for terrorism.
Celles-ci doivent collaborer, en ce moment, afin que l'évolution vers un gouvernement de l'Union et que la résolution des problèmes fondamentaux qui se sont révélés puissent être consolidées.
The institutions need to work together at this time so that the move towards government of the Union and resolving the fundamental problems that have emerged can be consolidated.
Expressions with “être consolidées”
doivent être consolidées8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.