Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“être consolidé” in English

19 examples
Le succès de Cardiff doit être consolidé à Vienne!
The success of Cardiff must be pursued in Vienna!
L'espace Schengen devrait donc être consolidé et renforcé.
The Schengen area should therefore be consolidated and strengthened further.
Pour être consolidé, le marché unique doit reposer sur une monnaie européenne forte et stable.
The single market if it is to be consolidated, must be underpinned by a strong and stable European currency.
Le budget doit être consolidé, mais parallèlement des investissements massifs sont nécessaires.
On the one hand, the budget is to be consolidated, whilst, on the other hand, there is to be massive investment.
Premièrement, le lien entre le Fonds de cohésion et le programme-cadre pour la recherche doit être consolidé.
Firstly, the link between the Cohesion Funds and the Framework Programme for research must be improved.
Elle est étroitement liée à la communauté et aux citoyens, ainsi qu'au sentiment de justice, qui doit être consolidé.
It is closely linked to the community and the citizens and with the feeling of justice which must be consolidated.
C'est la raison pour laquelle le Fonds social doit être consolidé, son autonomie préservée et les ressources disponibles accrues.
For this reason the Social Fund must be strengthened, its autonomy retained and the available resources increased.
Et là, je trouve que c'est le consensus qui est en train d'être consolidé, et j'espère qu'il sera consolidé par le débat au Conseil européen demain et après-demain.
I believe that this is the consensus that is being consolidated, and I hope that it will be consolidated by the debate in the European Council tomorrow and beyond.
Nous avons insisté sur l' importance de renforcer le dialogue interparlementaire, qui doit être consolidé comme une des clés de l' impulsion du processus de Barcelone.
We have insisted on the importance of strengthening interparliamentary dialogue, which must be consolidated as one of the key elements in boosting the Barcelona Process.
Il est essentiel que le réseau institutionnel aide les petites et moyennes entreprises et, pour ce faire, le réseau de soutien européen aux entreprises doit être consolidé.
It is very important that the institutional network helps small and medium-sized enterprises. For this reason, the European Enterprise Network must be strengthened.
Troisièmement, nous estimons que le principe du partenariat avec les associations sectorielles locales et régionales et avec les partenaires sociaux va dans la bonne direction et qu'il doit être consolidé.
Thirdly, we believe that the principle of partnership with local and regional authorities and with the two sides of industry is heading in the right direction and should be further strengthened.
Donc, je tiens à vous demander et aux invités que, de concert avec la Commission, vous nous aidiez à convaincre tous les ministres des Affaires étrangères, les 27 ministres, que ce forum doit être consolidé.
So I want to ask you and those who have been invited to join the Commission in convincing all the foreign ministers, all 27, that this forum must be consolidated.
La Commission, tout comme le Parlement, est d'avis - et le président Santer l'a également répété à maintes reprises - que le concept de l'Union doit être consolidé, approfondi et renforcé pour les régions périphériques.
Like Parliament, the Commission believes - and President Santer has repeated this on several occasions - that the concept of the Union needs to be confirmed, deepened and strengthened for the outermost regions.
Le cessez-le-feu, encore très local, conclu le 28 août dans le secteur de Beit Jalla Bethléhem-Gilo et qui est respecté, doit être consolidé et élargi aux autres foyers de conflits et de tensions dans la bande de Gaza et en Cisjordanie.
The so far very local cease-fire which the parties agreed upon on 28 August for the Beit Jalla/Bethlehem-Gilo sector and which is being complied with must be consolidated and extended to include other hotspots of conflict and tension in the Gaza Strip and on the West Bank.
par écrit. - Je vote contre ce rapport qui, sous prétexte de développement durable et de sécurité énergétique, propose une nouvelle étape de libéralisation et de concurrence dans un secteur où le service public devrait, au contraire, être consolidé.
in writing. (FR) I am voting against this report which, under the pretext of sustainable development and energy security, proposes a new stage of liberalisation and competition in a sector in which public services should, on the contrary, be consolidated.
Enfin, je tiens à souligner que le trio connaissances, éducation et recherche - sur lequel repose l'avenir de la politique de cohésion - devra obligatoirement se fonder sur un engagement sans faille en faveur de la recherche pour pouvoir être consolidé en Europe.
Lastly, I should like to point out that the triangle of knowledge, education and research - on which the future of the cohesion policy rests - can only be consolidated in Europe through a steadfast commitment to research.
Expressions with “être consolidé”
doit être consolidé12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.