News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être consigné dans” in English
5 examplesLe fait est là et il devrait être consigné dans le Procès-verbal.
The fact is that the result stands and should be recorded in the Minutes.
Cet engagement pourrait alors prendre une forme officielle, et être consigné dans le registre.
Such assurances, where given, should also be public and take the form of documents attached to the register.
Celui-ci devrait être consigné dans nos documents préliminaires au bénéfice des clients et je souhaiterais également, à cet égard, saluer le nouveau service financier mis en place par la Poste irlandaise.
For the benefit of customers it should be laid down in our draft documents, and in this connection I also welcome the new financial service being set up by the Irish Post Office in Ireland.
Il doit y avoir, bien sûr, des contrôles réguliers pour veiller à ce que les règles et les principes qui ont été convenus soient respectés, ce qui devra, naturellement être consigné dans les divers documents commerciaux.
There must, of course, be regular checks to make sure that the rules and principles that have been agreed are being complied with, which will naturally need to be recorded in the various commercial documents.
Double changement de sexe en un jour et sans opération chirurgicale, voilà, j' imagine, qui ne s' est encore jamais produit dans le monde et devrait sans doute être consigné dans les annales scientifiques, à moins qu' on ne rectifie l' erreur et qu' on évite ainsi ce changement.
I should imagine that this double sex change in a day and without surgical intervention is the first of its kind and it deserves a mention in the Guinness Book of Records, unless of course the necessary corrections are made and all changes of sex avoided.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
