Les procédures législatives du Parlement peuvent être considérablement renforcées si les possibilités du traité d'Amsterdam sont exploitées.
Parliament's legislative procedures can be tightened considerably if advantage is taken of the opportunities offered by the Amsterdam Treaty.
Les mesures structurelles prévues dans la section 3 du règlement sur les marchés dans le secteur de la banane doivent être considérablement renforcées.
The structural measures envisaged in Title III of the Regulation on the common organisation of the market in bananas need to be considerably strengthened.
À cet égard, la Commission a déjà proposé certaines solutions qui, à mon avis, devraient cependant être considérablement renforcées et "débureaucratisées".
The Commission has already made attempts to do this, which I feel still need to be stepped up considerably and freed of red tape.
Comme l'a indiqué notre commission, les commissions existantes en Europe en charge de la coopération dans le secteur de la finance, des banques ou de l'assurance devraient être considérablement renforcées.
As our committee also said, the existing committees in Europe for cooperation in the financial, banking and insurance fields should be strengthened considerably.