Les consommateurs, mais également l'industrie alimentaire, ont démontré que l'utilisation d'additifs pouvait être considérablement réduite.
Consumers and also the food industry have shown over recent years that the use of additives can be greatly reduced.
Les gens peuvent très bien prendre l'avion, car la pollution résultant des transports aériens peut être considérablement réduite au moyen de politiques avisées.
It is all right for people to fly, as the exhaust-gas pollution caused by air transport can be reduced considerably by means of sound policies.
Il convient également de noter que la procédure d'autorisation pourrait être considérablement réduite si la Commission avait davantage de soutien de la part des États membres dans le processus de comitologie pour l'autorisation des OGM.
It is also important to note that the approval process could be significantly shortened if the Commission had greater support from Member States in the comitology process for the authorisation of GMOs.
Toutefois, nous voudrions souligner le fait que nous pensons que l'agriculture ne doit pas bénéficier de la même part du budget dans le prochain cadre financier pluriannuel, mais que la part totale de ce secteur doit être considérablement réduite.
However, we would like to emphasise that we do not believe that agriculture should retain the same proportion of the budget in the next multiannual financial framework, but rather that agriculture's total share should be significantly reduced.
Cette marge pourra toutefois être considérablement réduite en comparaison des budgets agricoles qui existaient dans le passé et dont les marges démesurées nous amenaient chaque année à conserver d'énormes sommes que nous reversions par la suite aux États membres.
But this margin can be considerably reduced, compared with the excessive margins of agricultural spending in the past, when very considerable amounts would be held over and repaid to the Member States every year.