Le déploiement d’environ 800 missiles guidés ou autres sur la côte sud de la Chine, en face du détroit de Taïwan, doit être considérablement réduit.
The deployment of approximately 800 guided and other types of missile on China’s southern coast, opposite the Taiwan Strait, must be significantly reduced.
Quatrièmement, le nombre d'initiatives communautaires devra être considérablement réduit et Interreg devra se voir accorder la préséance sur les autres.
Four: the number of Community initiatives is to be reduced substantially, while giving precedence to Interreg.
De l'avis de la Commission, ce risque devrait être considérablement réduit, vu la priorité accordée aux négociations et le fait que les sociétés se verront présenter de simples options.
The priority given to negotiations and to the fact that companies will be dealing, within this context, with mere options will, from the point of view of the Commission, greatly minimize this risk.
Premièrement, le pourcentage d'erreur de plus de 5 % constaté depuis de nombreuses années par la Cour des comptes doit être considérablement réduit d'ici 2001 et il faut parvenir à une déclaration d'assurance positive d'ici 2003.
Firstly, the error rate of over five per cent calculated by the Court of Auditors over several years must be cut considerably by 2001 and a positive declaration of assurance must be achieved by 2003.
Le délai de deux ans prévu entre l' enregistrement et l' entrée en vigueur d' une modification du découpage NUTS devrait être considérablement réduit et même totalement supprimé, car de ce zonage régional peuvent dépendre les aides financières versées par la Commission au bénéfice des États membres.
The two-year period provided for between an amendment to NUTS being accepted and coming into force should either be significantly reduced or else totally dropped, as Commission financial support for the Member States can depend on the regional structure.