Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être considérablement améliorée” in English

10 examples
Sa santé a l'air de s'être considérablement améliorée dernièrement.
Her health seems to have improved considerably of late.
Je suis tout à fait d'accord avec les paroles sages de Gérard Deprez: cette directive a besoin d'être considérablement améliorée.
I completely concur with the wise words of Gérard Deprez: the directive needs substantial improvement.
En particulier en ce qui concerne la lutte contre le crime international, cette coopération doit être considérablement améliorée.
The fight against international organised crime is a particular area where cooperation must be improved considerably.
La façon dont ces organes fonctionnent, que nous appellerons Organes d'évaluation de la conformité, peut être considérablement améliorée.
The way these bodies, which we call Conformity Assessment Bodies, operate can be significantly improved.
Néanmoins, l’initiative peut et doit être considérablement améliorée et ce rapport de M. Duarte Freitas peut jouer un rôle important en ce sens.
Nevertheless, the initiative can and must be improved considerably, and this report by Mr Freitas can play a substantial role in achieving such an improvement.
La proposition présentée aujourd'hui concernant la gouvernance économique doit être considérablement améliorée si nous voulons atteindre cet objectif.
The proposal presented today on economic governance must be considerably improved if we are going to achieve that.
Quoi qu'il en soit, nous pensons également que la protection peut être considérablement améliorée grâce à des campagnes d'information sur ce thème et à l'application des lignes directrices existant en matière de dépistage.
Nevertheless, we also believe that protection can be significantly improved by means of information campaigns and the implementation of the existing screening guidelines on the subject.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution du Parlement européen concernant les enfants de migrants laissés pour compte dans le pays d'origine, car j'estime que la situation de ces enfants doit être considérablement améliorée.
I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on migrant children left behind in the country of origin as I feel that the situation of these children must be significantly improved.
Les voyages dans nos pays n'ont pas été très nombreux, à l'inverse des étudiants de nos universités se rendant dans les pays d'Europe orientale et c'est là un domaine dans lequel notre éducation pourrait être considérablement améliorée.
We have not had too much experience of journeys to us as oppposed to our students going to Eastern European countries and that is an area where our education could be considerably improved.
Expressions with “être considérablement améliorée”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.