News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être considérées par” in English
5 examplesAu vu des blessures irréparables causées, les MGF doivent être considérées par la société comme un crime grave et comme telles combattues avec fermeté.
Due to the irreparable damage that it causes, FGM must be regarded by society as a very serious crime and must be vigorously combated.
Il est donc essentiel que ces entreprises puissent être considérées par tous les États membres comme parties prenantes du marché, et qu'elles puissent acheter du gaz naturel en toute liberté.
It is therefore important that these companies can be considered full market players, and are able to buy their gas freely.
Je regrette donc que la Commission n'ait pas su saisir cette occasion et retenir ces propositions du Parlement européen qui auraient pu, si elles avaient été adoptées, être considérées par les pêcheurs comme une avancée dans l'équité de traitement.
I therefore regret that the Commission has not availed itself of this opportunity and include these proposals by Parliament which, if adopted, could have been regarded by fishermen as progress towards equal treatment.
Seules une coopération judiciaire en matière pénale et la coopération policière en vue de la prévention et de la lutte contre les formes graves de criminalité internationale doivent être considérées par les États membres de l'Union comme étant d'intérêt commun.
Nothing short of judicial co-operation on criminal matters and police co-operation with a view to preventing and combatting serious forms of international crime can be regarded by the Member States of the Union as being in the common interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
