Dans le cadre de la nouvelle politique agricole commune, le changement de génération doit par conséquent être considéré comme l'une des priorités.
Under the new common agricultural policy, the generational change must therefore be regarded as one of the priorities.
(EN) Madame la Présidente, l'élargissement de l'OTAN pourrait être considéré comme l'une des quelques véritables réussites de l'après Guerre froide.
Madam President, enlargement of NATO could be seen as one of the few true post-Cold War success stories.
D'abord, un différend est présent entre l'Éthiopie et l'Érythrée; celui-ci pourrait être considéré comme l'une des causes principales de l'instabilité dans l'ensemble de la région.
First, there is a dispute between Ethiopia and Eritrea, which might be considered as one of the principle causes of instability in the whole region.
Le manque d'empressement dont a fait preuve la Commission depuis 1989 en ce qui concerne l'ESB peut être considéré comme l'une des principales défaillances de l'administration publique de l'histoire récente.
The Commission's lack of activity since 1989 in respect of BSE must rank as one of the greatest failures of public administration in recent history.