News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être considéré comme ayant” in English
7 examplesL'accord que nous avons mis au point avec succès pendant de nombreux mois peut, sans aucun doute, être considéré comme ayant une importance historique.
The agreement that was successfully worked out over many months can without any doubt be considered of historical significance.
La Turquie est un pays qui, selon les définitions de la Commission, peut certainement être considéré comme ayant des aspirations à une adhésion à l'Union européenne.
It is a country which, according to the definitions used by the Commission, can certainly be considered as a country with a European Union membership aspiration.
De plus, les modifications proposées éliminent la confusion qui existe quant au moment où un produit peut être considéré comme ayant subi un premier traitement ou une première transformation.
The proposed changes also remove the lack of clarity about when a product has undergone first processing or transformation.
Dans ce contexte se pose également la question de savoir qui doit être considéré comme ayant le premier été en contact avec la marchandise, l'importateur, le distributeur ou encore quelqu'un d'autre?
A question of interpretation has also arisen as to who should be considered to have handled the product first? Is it the importer, the distributor or another party?
L'incident du Prestige aurait dû être considéré comme ayant eu lieu dans les eaux de l'UE, avec des conséquences potentiellement dévastatrices sur l'environnement commun et les industries de pêche européennes.
The Prestige incident should have been viewed as occurring in EU waters, with potentially devastating consequences for the shared environment and European fishing industries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
