Si sacrifices il doit y avoir, ils doivent être consentis par toutes les institutions, par chacune d’entre elles.
If there are going to be any sacrifices, they must be made by all the institutions, by all of them.
Cependant, si les dépenses ne sont pas prévues dans le budget de l'UE, les débours devront être consentis par les États membres.
However, if the expenditure is not specified in the EU budget it will have to be paid out by the individual Member States.
De tels investissements peuvent et doivent être consentis par des banques professionnelles plutôt que via cet outil dont nous disposons pour l'instant.
Such investments can and should be made by professional banks rather than the little outfit that we have at the moment.