Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Durables et d'excellente qualité, elles peuvent être connectées à tous types d'ordinateurs.
They are of high quality, durable and can be connected to all types of computers.
Nous devons toutefois nous rappeler que ces régions doivent être connectées l'une à l'autre.
We have to remember, however, that these regions must be connected with one another.
Les écoles sont très nombreuses à être connectées mais le nombre d'élèves par PC en ligne varie considérablement.
Schools are massively connected but still the number of pupils per on-line PC varies enormously.
Ce qui est intéressant, c'est l'intérêt croissant porté à la manière dont les îles et les régions périphériques de la Communauté peuvent être connectées à ces réseaux.
One rather interesting thing about them is the way in which the islands and remote areas of the Community are increasingly considered for linkage to these networks.