News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être conformes aux règles” in English
5 examplesToutefois, ils doivent être conformes aux règles établies du droit international.
However, they have to be in line with recognised rules of international law.
Ces conditions doivent être conformes aux règles de l'OMC, et ne doivent pas entraver le développement des biotechnologies en Europe à cause d'un excès de bureaucratie.
More importantly, it must be in keeping with WTO rules and not hamper the development of biotechnology in Europe with excessive red tape.
On peut certainement affirmer que les conditions de travail des personnes employées par les sous-traitants devraient être conformes aux règles relatives à l'emploi des langues.
It can certainly be said that the working conditions of persons employed by contractors should be in line with the language rules.
Nous agissons cependant sous contrainte: les APE doivent être conformes aux règles de l'OMC et donc prévoir une ouverture des marchés des deux côtés pour le commerce de biens et de services.
We are operating with one constraint, however: EPAs need to be WTO-compliant, thus including trade-opening on both sides for trade in goods and trade in services.
Tous les amendements à adopter devraient être conformes aux règles de comitologie appliquées par les institutions de l' Union, règles qui régissent l' emploi des procédures de comité et indiquent que le comité à créer en vertu de la décision sur le spectre radioélectrique doit fonctionner.
All the amendments to be approved must comply with the comitology rules agreed for the EU institutions, which guide the use of the committee procedures and according to which the Radio Spectrum Committee will also have to operate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
