Il est évident que le droit applicable doit être conforme aux principes de nos Traités et à la charte des droits fondamentaux.
Of course, the applicable law must conform with the principles of our treaties and the Charter of Fundamental Rights.
L'utilisation de ces nouvelles technologies doit par ailleurs être conforme aux principes fondamentaux et aux règles de base qui régissent la communauté de valeurs que constitue l'Union européenne.
The use of these new technologies must, however, be measured against the fundamental principles and rules which define the community of values that constitutes the European Union.