News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être confisqués” in English
5 examplesCela signifie que divers articles peuvent être confisqués.
This means that various items can be confiscated.
Si la défense et la sécurité sont clairement des matières intergouvernementales, je prétends que la paix et l'équilibre mondial ne peuvent être confisqués par un pilier.
Although defence and security are clearly intergovernmental matters, I believe that world peace and stability cannot be restricted to one pillar.
Un texte législatif satisfaisant doit établir clairement que seuls les biens qui proviennent d'une infraction prouvée, ou qui ont une valeur correspondante, peuvent être confisqués.
A satisfactory legal text should clearly establish that only property deriving from proven criminal activity, or of equivalent value, can be seized.
Leurs biens doivent être confisqués et un effort concerté doit être fait par tous les États membres pour renforcer la prévention. Les personnes concernées devraient être formées à identifier les victimes avérées ou les victimes potentielles.
In addition, there should be a concerted effort by all Member States to strengthen policies preventing trafficking in human beings and training people to identify victims or potential victims.
Selon la décision 94/474/CE de la Commission, les animaux chez qui des traces d'ESB auront été décelées de façon clinique, dans le cadre de l'enquête sur les bêtes de boucheries, devront être confisqués et leur cerveau analysé, afin d'en détecter les traces d'ESB.
Commission Decision 94/474/EC stipulates that where carcass inspections reveal clinical signs of BSE, such animals must be confiscated and their brains examined for BSE.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
